
Juridische informatie
Toezicht op het privacyhandvest
Lees deze gebruiksvoorwaarden zorgvuldig door voordat u deze site gebruikt. Door verbinding te maken met deze site accepteert u deze voorwaarden zonder voorbehoud. In overeenstemming met artikel 6 van Wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie, zijn de partijen die verantwoordelijk zijn voor deze website www.key-portugal.com :
Site Editor :
-
Mallory Damodice
-
BTW-nummer: 514175257
Redactiemanager :
-
Mallory Damodice
-
Rua Antonio Gedeao, Lote 3, Bloco 1, R/c D, 8600-302 Lagos, Portugal
-
Telefoon: +351 915 074 605
-
Fax: 0
-
E-mail : info@key-portugal.com
-
Website : www.key-portugal.com
Gehost door
-
Wix Online Platforms Limited
-
1 Grant's Row,
-
Dublin 2 D02HX96,
-
Ierland.
-
Telefoon: Neem contact met ons op.
Ontwikkeling:
-
DIGITAL MONKEY WRENCH - Aymeri Sutour
-
5 quai de la canardière 60500 Chantilly
-
Gebruiksvoorwaarden:
Deze site (www.key-portugal.com) wordt aangeboden in verschillende webtalen (HTML, HTML5, Javascript, CSS, enz...) voor een beter gebruiksgemak en mooiere afbeeldingen, raden we u aan moderne browsers te gebruiken zoals Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, enz... De wettelijke vermeldingen werden gegenereerd op de site Legal Notice Generator, aangeboden door Welye. Mallory Damodice doet haar uiterste best om betrouwbare informatie te verstrekken en haar websites op betrouwbare wijze bij te werken. Er kunnen echter fouten of weglatingen voorkomen. De internetgebruiker dient daarom zelf de juistheid van de door Mallory Damodice verstrekte informatie te controleren en de door hem of haar nuttig geachte wijzigingen aan de site door te geven. Mallory Damodice is in geen geval verantwoordelijk voor het gebruik dat van deze informatie wordt gemaakt of voor enige directe of indirecte schade die hieruit zou kunnen voortvloeien.
Cookies:
De website www.key-portugal.com kan u vragen cookies te accepteren voor statistische en weergave doeleinden. Een cookie is een stukje informatie dat op uw harde schijf wordt geplaatst door de server van de site die u bezoekt. Het bevat een aantal gegevensitems die op uw computer worden opgeslagen in een eenvoudig tekstbestand dat een server opent om informatie te lezen en op te slaan. Sommige delen van deze site kunnen niet worden gebruikt zonder cookies te accepteren.
Hyperlinks :
De websites van Mallory Damodice kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen die op het internet beschikbaar zijn. Mallory Damodice heeft geen enkele controle over de sites die gelinkt zijn aan haar websites. Mallory Damodice is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van dergelijke externe sites en bronnen, noch garandeert zij deze. Mallory Damodice kan niet aansprakelijk worden gesteld voor welke schade dan ook die voortvloeit uit de inhoud van deze externe sites of bronnen, in het bijzonder de informatie, producten of diensten die zij aanbieden, of uit het gebruik dat eventueel van deze elementen wordt gemaakt. De risico's die verbonden zijn aan een dergelijk gebruik vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de internetgebruiker, die de gebruiksvoorwaarden ervan moet naleven. Gebruikers, abonnees en bezoekers van de websites van Mallory Damodice mogen geen hyperlink naar deze site maken zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van Mallory Damodice. Indien een gebruiker of bezoeker een hyperlink wenst aan te maken naar één van de websites van Mallory Damodice, dient hij een e-mail te sturen naar de site met het verzoek een hyperlink aan te maken. Mallory Damodice behoudt zich het recht voor om een hyperlink te aanvaarden of te weigeren zonder zijn beslissing te moeten rechtvaardigen.
Geleverde diensten:
Alle activiteiten en informatie van het bedrijf worden voorgesteld op onze website www.key-portugal.com.
Mallory Damodice streeft ernaar om zo nauwkeurig mogelijke informatie te verstrekken op de website www.key-portugal.com. De informatie op de website www.key-portugal.com is niet exhaustief en de foto's zijn niet contractueel. De informatie wordt gegeven onder voorbehoud van wijzigingen die zijn aangebracht sinds de informatie online is gezet. Bovendien wordt alle informatie op de website www.key-portugal.com uitsluitend ter informatie gegeven en kan deze zonder kennisgeving worden gewijzigd of aangepast.
Contractuele beperkingen op gegevens:
De informatie op deze site is zo nauwkeurig mogelijk en de site wordt op verschillende tijdstippen van het jaar bijgewerkt, maar kan desondanks onnauwkeurigheden of weglatingen bevatten. Als u een hiaat, fout of schijnbare storing opmerkt, kunt u dit per e-mail melden aan info@key-portugal.com, waarbij u het probleem zo nauwkeurig mogelijk beschrijft (pagina die het probleem veroorzaakt, type computer en gebruikte browser, enz.) Het downloaden van inhoud gebeurt op eigen risico en onder eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker. Bijgevolg kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor schade aan de computer van de gebruiker of verlies van gegevens als gevolg van het downloaden. Bovendien verbindt de gebruiker van de site zich ertoe om de site te bezoeken met recente, virusvrije apparatuur en met een up-to-date browser. Mallory Damodice kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor hyperlinks die in het kader van deze website zijn aangebracht en die naar andere bronnen op het internet leiden.
Intellectuele eigendom :
Alle inhoud op de website www.key-portugal.com, met inbegrip van maar niet beperkt tot grafische elementen, afbeeldingen, teksten, video's, animaties, geluiden, logo's, gifs en pictogrammen, evenals de lay-out ervan, zijn het exclusieve eigendom van het bedrijf, met uitzondering van handelsmerken, logo's of inhoud die toebehoort aan andere partnerbedrijven of auteurs. Elke reproductie, verspreiding, wijziging, aanpassing, heruitzending of publicatie, zelfs gedeeltelijk, van deze verschillende elementen is strikt verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Mallory Damodice. Deze weergave of reproductie, op welke manier dan ook, vormt een inbreuk die bestraft wordt door artikels L.335-2 en volgende van de Franse wet op de intellectuele eigendom. Het niet naleven van dit verbod vormt een inbreuk die aanleiding kan geven tot burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de overtreder. Bovendien kunnen de eigenaars van de gekopieerde Inhoud gerechtelijke stappen tegen u ondernemen.
Verklaring aan de CNIL:
In overeenstemming met de wet 78-17 van 6 januari 1978 (gewijzigd door de wet 2004-801 van 6 augustus 2004 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens) inzake gegevensverwerking, bestanden en individuele vrijheden, is deze site niet aangemeld bij de Commission nationale de l'informatique et des libertés (www.cnil.fr).
Geschillen :
De huidige voorwaarden en bepalingen van de website www.key-portugal.com worden beheerst door Portugees recht en alle geschillen of betwistingen die kunnen voortvloeien uit de interpretatie of uitvoering ervan vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken die bevoegd zijn voor de maatschappelijke zetel van het bedrijf. De referentietaal voor de beslechting van geschillen is het Frans.
Persoonlijke gegevens:
Als algemene regel geldt dat u niet verplicht bent ons uw persoonlijke gegevens te verstrekken wanneer u onze website www.key-portugal.com bezoekt. Er zijn echter bepaalde uitzonderingen op dit principe. Voor bepaalde diensten die op onze site worden aangeboden, kan u worden gevraagd ons bepaalde gegevens te verstrekken, zoals: uw naam, uw functie, de naam van uw bedrijf, uw e-mailadres en uw telefoonnummer. Dit is het geval wanneer u het online formulier in de rubriek “contact” invult. In alle gevallen kunt u weigeren uw persoonlijke gegevens te verstrekken. In dat geval kunt u geen gebruik maken van de diensten van de site, met name om informatie over ons bedrijf op te vragen of om onze nieuwsbrieven te ontvangen. Ten slotte kunnen we automatisch bepaalde informatie over u verzamelen wanneer u gewoon onze website bezoekt, met name: informatie over het gebruik van onze site, zoals de gebieden die u bezoekt en de diensten die u opent, uw IP-adres, het type browser dat u gebruikt en uw toegangstijden. Deze informatie wordt uitsluitend gebruikt voor interne statistische doeleinden, om de kwaliteit van de aan u aangeboden diensten te verbeteren. Databanken worden beschermd door de bepalingen van de wet van 1 juli 1998 tot omzetting van richtlijn 96/9 van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken.
Privacy handvest
beleid persoonlijke gegevens
Privacyhandvest en beleid inzake persoonlijke gegevens
ALGEMEEN
Mallory Jean-Claude - Mediação Imobiliária, Unipessoal Lda (“Key-Portugal” of “wij”) neemt uw rechten serieus bij het verwerken van gegevens. In deze verklaring legt Key-Portugal uit hoe zij uw persoonsgegevens verzamelt, verwerkt en gebruikt. De verantwoordelijke voor de verwerking is Mallory Jean-Claude - Mediação Imobiliária, Unipessoal Lda geregistreerd onder bedrijfsnummer PT 514 175 257, met maatschappelijke zetel te. Rua Álvaro de Freitas, Lote 17 - Bloco A - 2 B 8600-315 Lagos Wij verbinden ons ertoe de Europese wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer na te leven met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deze wet is online beschikbaar op https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_pt. Als u vragen hebt over deze nota en het beleid inzake gegevensverwerking, kunt u contact met ons opnemen per e-mail op info@key-portugal.com of per post op ons hoofdkantoor. Voor vragen die meer zijn dan een verzoek om informatie en betrekking hebben op uw persoonlijke gegevens, vragen we u om in te loggen en u te identificeren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat we de gevraagde informatie en gegevens aan de juiste persoon doorgeven.
WANNEER WORDEN GEGEVENS VERZAMELD EN VERWERKT DOOR Key-Portugal?
Key-Portugal verzamelt en verwerkt gegevens over u wanneer u informatie over een woning aanvraagt via de website, wanneer u een contactformulier invult of wanneer u op een andere manier contact met ons opneemt (e-mail, telefoon, post, enz.). Als u zich inschrijft voor een nieuwsbrief, wordt u gevraagd een formulier in te vullen waarin bepaalde velden vetgedrukt of eventueel gevolgd door een sterretje (*) noodzakelijk zijn om de gevraagde dienst te kunnen aanbieden. Deze zijn uitsluitend bedoeld om u de producten en diensten te kunnen aanbieden die het beste aansluiten bij uw zoekcriteria en om contact met u op te kunnen nemen over uw interesse in onroerend goed in Portugal.
welke gegevens worden verzameld en verwerkt door key-portugal?
Dit zijn gegevens die u aan ons verstrekt, zoals uw achternaam, voornaam, adres, e-mailadres, telefoonnummer(s), criteria met betrekking tot uw interesse in de Portugese onroerendgoedmarkt, evenals gegevens met betrekking tot uw abonnementen op nieuwsbrieven en andere overeenkomsten betreffende de ontvangst van informatieve e-mails.
WAARVOOR VERZAMELT EN VERWERKT Key-Portugal GEGEVENS?
We verwerken de verkregen gegevens in het kader van de administratie van klantencontracten en alle handelingen die nodig zijn om dit beheer goed te laten verlopen. De gegevens worden ook gebruikt voor informatiecampagnes over onroerend goed in Portugal en voor communicatie om u producten en diensten aan te bieden met betrekking tot uw interesse in de Portugese onroerend goed markt.
Wij verwerken bepaalde gegevens, zoals cookies, om te kunnen voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit het aanbieden en goed laten functioneren van onze websites.
WAT ZIJN DE BASISSEN VOOR HET VERZAMELEN EN VERWERKEN VAN GEGEVENS DOOR Key-Portugal?
In principe verzamelen en verwerken we uw gegevens op basis van de contractuele relatie die we met u hebben naar aanleiding van een verzoek om informatie (web, e-mail, telefoon, persoonlijke ontmoeting), een verzoek om een afspraak, een abonnement op een nieuwsbrief of een interview. Wanneer de verwerking niet noodzakelijk is om de contractuele relatie uit te voeren, is deze gebaseerd op onze legitieme belangen als bedrijf, in het bijzonder de vrijheid van ondernemerschap en informatie. In dit verband zorgen we er altijd voor dat er een evenwicht is tussen uw belangen en de onze, bijvoorbeeld door u het recht op bezwaar te geven. Tot slot kan de verwerking ook gebaseerd zijn op de toestemming die u ons geeft, met name door uw gegevens op de website in te vullen of door deze aan ons door te geven.
WORDEN DE GEGEVENS AAN DERDEN DOORGEGEVEN?
Uw gegevens worden verwerkt door Key-Portugal en, indien van toepassing, samen met haar verschillende commerciële partners. Tenzij u bezwaar maakt, kunnen uw gegevens worden gedeeld met andere partnerbedrijven van Key-Portugal. In bepaalde gevallen zijn wij ook verplicht om informatie over u door te geven. Dit is met name het geval wanneer wij hiertoe wettelijk verplicht zijn of wanneer de autoriteiten het recht hebben om gegevens bij ons op te vragen. In principe worden uw gegevens niet doorgegeven aan derde landen (buiten de Europese Unie) of aan internationale organisaties.
BEVEILIGING VAN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS.
Wij nemen de beveiliging van uw persoonlijke gegevens zeer serieus en werken daarom samen met betrouwbare en erkende partners om deze te beveiligen. Deze verantwoordelijke partners zijn verplicht om passende technische en operationele beveiligingsmaatregelen te treffen om uw persoonsgegevens te beschermen, in overeenstemming met de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming. Ze zijn ook verplicht om ons te informeren in geval van onopzettelijk verlies, wijziging of vernietiging van deze persoonlijke gegevens.
Met betrekking tot de overdracht van uw persoonlijke gegevens via onze websites, worden de gegevens die u ons verstrekt beschermd door middel van het SSL-protocol (Secure Socket Layer). SSL is de methode die wordt gebruikt om informatie te versleutelen zodat deze veilig via het internet kan worden overgedragen.
BEWAARTERMIJN GEGEVENS.
Als onderdeel van onze missie om u op de hoogte te houden van kansen en campagnes met betrekking tot uw interesse in de Portugese vastgoedmarkt, worden de verzamelde gegevens bewaard totdat u niet langer informatie van ons wenst te ontvangen (e-mails, nieuwsbrieven en sms) (hiervoor zijn verschillende hulpmiddelen beschikbaar, zie het gedeelte over uw rechten).
Daarnaast worden gegevens bewaard zolang als nodig is voor de goede uitvoering en het beheer van een vroegere, huidige of toekomstige overeenkomst. Voor bepaalde gegevens kan een verplichte minimale wettelijke bewaartermijn gelden, in welk geval deze termijn zal worden gerespecteerd.
UW RECHTEN MET BETREKKING TOT UW PERSOONLIJKE GEGEVENS
U kunt zich op elk moment verzetten tegen het gebruik van uw gegevens door Key-Portugal voor direct marketing. Als u niet (langer) op de hoogte wilt worden gehouden van onze aanbiedingen, staat er onderaan de nieuwsbrieven (geen e-mail) die u van ons ontvangt een link om toegang te krijgen tot uw persoonlijke dataruimte. U kunt ook toegang aanvragen per e-mail naar info@key-portugal.com
Via deze ruimte hebt u toegang tot de verwerking, correctie en zelfs het verzoek om verwijdering van uw persoonlijke gegevens. In het geval van volledige verwijdering vragen wij u echter een schriftelijk verzoek te sturen naar info@key-portugal.com via het e-mailadres dat is geregistreerd in uw persoonlijke gegevensruimte, vergezeld van een identiteitsbewijs. Dit bewijs is nodig om te voorkomen dat uw gegevens worden doorgegeven aan een onbevoegd persoon.
WIJZIGINGEN
Key-Portugal behoudt zich het recht voor deze verklaring te wijzigen. Elke wijziging zal worden meegedeeld aan de gebruikers door middel van de algemene gebruiksvoorwaarden en het privacy charter op de website.